Agustín de Zárate en 1555. La publicación de su Historia del descubrimiento y conquista del Perú

Resumen

La Real Biblioteca conserva varios manuscritos capitales para la historia del Perú en el siglo XVI, como la Causa de Pizarro (II/409) o el relativo a las luchas entre pizarristas y almagristas (II/1960). Entre la numerosa correspondencia del cardenal Granvela conservada en la Biblioteca, se hallan cuatro cartas de uno de los cronistas del Perú más interesantes, Agustín de Zárate (1514-1560), que relata esos episodios en su Historia del descubrimiento y conquista del Perú, impresa por Martín Nucio en la Amberes de 1555. El 30 de marzo de ese año firmaba Zárate la dedicatoria al Príncipe Felipe, al que dirige su Historia. Siempre se la ha ponderado como obra de reconocida calidad literaria, reimpresa en Venecia en 1563 y en Sevilla en 1577 y asimismo trasladada al inglés, francés, italiano e incluso alemán, prueba de su valía. En el taller antuerpiense de Nucio, uno de los impresores más prolíficos en español de los Países Bajos, salía a la luz una obrita en octavo de 273 folios más otros quince de preliminares y tablas, que contenía siete libros. En las ediciones posteriores ya hubo una prestancia tipográfica acorde a su categoría, caso de la edición sevillana presente en la Real Biblioteca (i/d/64), en folio y a dos columnas, con escudo real en portada, según era habitual en la puesta en página de las crónicas. En esta edición de 1577 se reproduce la dedicatoria de veintidos años antes.