Un nuevo manuscrito de la "Embajada a Tamorlán" (Real Biblioteca de Palacio, II/2527)

Resumen

La catalogación de los fondos de varios de la Real Biblioteca de Palacio, labor encomiable, descubrió un nuevo manuscrito de la Embajada a Tamorlán, obra atribuida generalmente a Ruy González de Clavijo (siglo XV). Se encuentra en el tomo de manuscritos II/2527, cuyo contenido son siete obras de condición histórica y genealógica, y es la sexta de este conjunto. Ocupa los folios 115 a 168 v., y el texto está incompleto. Refiriéndome a mi edición (1943), citada en la bibliografía final, ocupa las páginas desde el comienzo, pág. 3, hasta la 153-15, en el párrafo en que se explica la descendencia del Gran Kan y los embajadores se encuentran en Kesh, poco antes de llegar a Samarcanda; la parte conservada es aproximadamente el 60% de la obra. La numeración de los folios está hecha con lápiz, dentro de la continuidad del conjunto del tomo; los folios no se encuentran bien situados en su secuencia, y para obtener la continuidad de la lectura hay que ordenarlos así: 121, 124, 123, 122, 127, 126, 125 y 128. Al folio 135 al final le falta un trozo como de cinco centímetros, y carece de las líneas 55-4 por la cara y 56-21 a 57-10 de mi edición.